-
1 интенсивность подачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интенсивность подачи
-
2 интенсивность подачи
Англо-русский словарь технических терминов > интенсивность подачи
-
3 flow delivery rate
интенсивность нагнетания жидкости или газа, интенсивность подачи жидкости или газаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flow delivery rate
-
4 delivery rate
-
5 feed rate
-
6 flow rate
-
7 rate of oxygen input
English-Russian scientific dictionary > rate of oxygen input
-
8 rate of oxygen input
-
9 rate
норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа) -
10 delivery rate
1) Морской термин: подача насоса2) Техника: коэффициент подачи насоса3) Сельское хозяйство: подаваемый расход (воды), коэффициент выноса (напр. твёрдого стока)4) Экономика: быстрота осуществления, возможности осуществления5) Автомобильный термин: интенсивность нагнетания6) Горное дело: количество подаваемого материала7) Лесоводство: норма высева, норма подачи8) Металлургия: интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода), скорость выхода (напр. полосы)9) Нефть: скорость подачи, степень отдачи пласта10) Механика: расход11) Нефтегазовая техника скорость истечения12) Автоматика: интенсивность нагнетания (жидкости, газа), интенсивность подачи (жидкости, газа), расход (жидкости, газа), коэффициент подачи (напр. насоса)13) Химическое оружие: интенсивность подачи (изделий на поточной линии)14) Общая лексика: коэффициент выноса (отношение твёрдого стока к массе эродируемого материала) -
11 feed rate
1) Техника: интенсивность питания (газогенератора)2) Горное дело: величина подачи, скорость загрузки (транспортируемого материала), периодичность загрузки (реактора)3) Металлургия: производительность по питанию, интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)4) Нефть: скорость подачи5) Силикатное производство: производительность питателя6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дебит скважины, интенсивность подачи, производительность подачи7) Робототехника: темп подачи8) Макаров: периодичность, скорость питания (в катализе)9) Электротехника: периодичность загрузки реактора -
12 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
13 flow delivery rate
-
14 feed rate
скорость подачи (дюймов в минуту; дюймов на оборот шпинделя; число оборотов на дюйм углубки; футов в час)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed rate
-
15 delivery rate
1) расход (жидкости, газа)2) интенсивность нагнетания, интенсивность подачи (жидкости, газа)3) коэффициент подачи (напр. насоса)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > delivery rate
-
16 delivery rate
расход (жидкости, газа); интенсивность нагнетания; интенсивность подачи (жидкости, газа); коэффициент подачи (напр. насоса) -
17 feed rate
интенсивность подачи
(напр. топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
периодичность загрузки (реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed rate
-
18 flow rate
интенсивность подачи
(напр. топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость течения
расход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow rate
-
19 rate
1) норма
2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
information display rate — скорость воспроизведения информации
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
pulse train rate — <commun.> частота посылок
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
-
20 input flow rate
1) Техника: расход на входе2) Механика: темп подачи материалов3) Автоматика: интенсивность подачи материалов (напр. в ГПС), темп подачи материалов (напр. в ГПС)
См. также в других словарях:
интенсивность подачи — (напр. топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed rateflow rate … Справочник технического переводчика
Интенсивность подачи огнетушащего вещества — количество огнетушащего вещества, подаваемое на единицу площади (объема) в единицу времени. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.35 интенсивность подачи огнетушащего вещества :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность подачи огнетушащего вещества — количество огнетушащего вещества, подаваемого на единицу площади (объема) в единицу времени... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ТУШЕНИЮ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ В РЕЗЕРВУАРАХ И РЕЗЕРВУАРНЫХ ПАРКАХ (утв. ГУГПС МВД РФ 12.12.1999) ...Интенсивность подачи… … Официальная терминология
Интенсивность подачи огнетушащего вещества нормативная — интенсивность подачи огнетушащего вещества, соответствующая требованиям нормативной документации. Источник: Рекомендации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность подачи огнетушащего вещества — Количество огнетушащего вещества, подаваемое на единицу площади (объема) в единицу времени. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
интенсивность подачи огнетушащего вещества — Количество огнетушащего вещества: воды, рабочего раствора пенообразователя, подаваемого в единицу времени на единицу соответствующего геометрического параметра пожара (площадь, периметр, длина). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
Интенсивность подачи рабочего раствора — 3.10. Интенсивность подачи рабочего раствора количество водного раствора пенообразователя, подаваемого в единицу времени на единицу поверхности горючей жидкости. Источник: НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность подачи пены — 3.8. Интенсивность подачи пены количество пены, подаваемой в единицу времени на единицу поверхности нефтепродукта (единицу поверхности поперечного сечения резервуара). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативная интенсивность подачи огнетушащего вещества — интенсивность подачи огнетушащего вещества, установленная в нормативной документации. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Нормативная интенсивность подачи огнетушащего вещества — интенсивность подачи огнетушащего вещества, установленная в нормативной документации. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.53 нормативная интенсивность подачи огнетушащего вещества :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативная интенсивность подачи огнетушащего вещества — Интенсивность подачи огнетушащего вещества, установленная в нормативной документации. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций